#MBFWMX PV16

Este año tuve la oportunidad de asistir al evento de moda más importante de México, el Mercedes Benz Fashion Week. Un evento que ocurre en esta vibrante cuidad dos veces por año, siendo cede de los diseñadores mexicanos y latinos más destacados del momento. Demostrando al mundo el gran talento, dedicación, pasión y creatividad que se encuentran en esta región, de hecho vi colecciones que no le pedían nada a algunas de reconocidos diseñadores europeos (que tooooodo el mundo muere por tener en su clóset). ​
Pero no se trata sólo de las pasarelas oficiales, también es súper divertido ver la gran variedad de outfits que traen los invitados y el famoso "street-style" de estos días, ya que este evento atrae a una gran cantidad de amantes de la moda a esta cosmopolita capital. Aquí te encontrarás al jet-set mexicano, los bloggers con más followers, trend-setters, diseñadores, los mejores stylists, y la farándula que por supuesto no podía faltar en las primeras filas de los desfiles y en casi todas las fotos de los medios.
La energía que se siente en este evento es lo máximo, desde que comienzas a ver la gran cantidad de invitados, todos mostrando las ultimas tendencias y su estilo personal, te da un vibe súper cool. Las pasarelas fueron la parte más divertida, pues en cuanto se apagaban las luces y comenzaba la música, veías a todo el mundo listo con sus celulares (algunos con sus iPads y cámaras mega pro) preparados para tomarle foto al primer outfit. Los shows de cada diseñador te transportan a lugares diferentes y te provocan distintas emociones, haciendo que cada uno sea totalmente diferente del otro y caracterizándose por temas y diseños muy específicos (algunos muy minimalistas, otros exóticos, y otros más clásicos o románticos). Mi momento favorito definitivamente eran los finales, cada diseñador tenía su propio estilo para cerrar, pero ver la colección entera pasar frente tus ojos y ver como cada prenda encaja como pieza de rompecabezas es algo indescriptible.
Otra experiencia también única y que no a todos les toca vivir, es el backstage. Desde el estrés de los diseñadores y asistentes que están corriendo por todos lados y pendientes de los detalles más mínimos para que todo salga perfecto; la magia de la transformación con el peinado, maquillaje, y  lo más importante, las prendas de ropa; hasta los nervios de algunas modelos minutos antes de la pasarela.
​Como se imaginarán tome miles de fotos y vídeos de las pasarelas que vi (tuve que recurrir a una pila portátil para cargar mi teléfono y documentarlo TODO) pero quiero guardarles algunas sorpresas para el próximo post y contarles más detalladamente acerca de algunos diseñadores y sus colecciones, así que sólo les dejo una probadita en este ;) espero lo disfruten como si estuvieran ahí. 
-
​Another show season just went by in one of the most populated cities in the world, Mexico City. The Mercedes Fashion Week (Spring/Summer 2016) took place on October 13th to 16th in this vibrant metropolis. And unlike previous years, I had the opportunity to attend, that's why I want to share my experience with you.
First of all, I have to say how impressed I was to appreciate the talent, creativity, and passion of some designers, and their unique work. To be honest, some of them can even be compared to international ones everyone kills to have in their closets (you know who I´m talking about… does France & Italy ring a bell?). But it was not only about the designer runways. The huge crowd of guest’s brought in a variety of outfits and street style looks that were worth seeing. Finding among them, the Mexican jet-set, most followed bloggers, trendsetters, popular stylists, designers, and, of course, the showbiz, photographed at every single corner, and seen at all front rows. 
The energy and vibes that I felt can't be easily described… From the excitement at the runway openings from every single guest who was ready to shoot their phone, Ipad, or super pro camera over the first model walking on the runway. To the delight of watching the finales (my favorite part), in which the entire collection went by in front of my eyes, looking like a perfectly coordinated symphony that subtly transformed from one outfit into the other, creating a whole story.
Another great experience that made this event unique was watching everything that happened in the back while most of the people is amazed at the glamour and fanciness seen outside, all that needs to be done to make the shows happen it's impressive. On the backstage madness, you could see the stressed designers and their teams running everywhere to have everything on time and perfect. The magic done by hair and makeup artists upon transforming beautiful girls into gorgeous models, whom no matter the experience sometimes felt a little nervous before the catwalk. And the clothes hanging on racks that became alive as soon as they were put into the models. (I wanted to take all those outfits home!)
As you can imagine, I took thousands of pictures and videos (I´m glad I brought my battery phone case with me) that I will share very soon.  Meanwhile, here’s a little sneak peak into the amazing runways of this marvelous event. Hope you feel like a #FrontRow guest!

Estos fueron los diseñadores que presentaron su colección Primera/Verano 2016 en este súper evento. Haz clic en sus nombres si quieres encontrar mas acerca de ellos.
-
These are the designers who showcased their Spring/Summer 2016 collections. Click on their names if you want to find out more about them!
 
• Pineda Covalin • Macario Jiménez • Benito Santos • Sandra Weil • Simple by Trista • Anabella Bergero • Alexia Ulibarri • Claudia Jiménez • Lydia Lavín • Zingara • Malafacha • Vero Díaz • Lorena Saravia • Julia y Renata • Alejandro Carlín •